IN VERSO
IN VERSE

A linha vermelha da instalação IN VERSO, com seus pequenos continentes e suas infinitas possibilidades de conteúdos, dessa vez contém palavras, que por si contém significados, seus próprios conteúdos.
As palavras se modificam ao percebermos o IN em sua linha transformadora, revelando seus opostos, seus complementos, tão presentes e igualmente fortes mesmo na sua aparente IN existência ou IN visibilidade.
Ambos existem e são compreendidos pela presença um do outro. Um da sentido ao outro.

The IN VERSE installation red line, with its small continents and its endless possibilities of content, at this time contains words, which by itself contains meanings, their own contents.
The words change when we perceive the IN in its transformative line, revealing its opposites, its complements, so present and equally strong even in its apparent IN existence or IN visibility.
Both exist and are understood by each other’s presence.
Each one giving the others meaning.

Maria Helena Saparolli.